Übersetzen Französisch Arabisch ليرة تركية

relevante Treffer

• lire (n.) , {monnaies}
  لِيرَة
  mehr ...
• Istanbul (n.) , {Geografie}
  مَدِينَة تُرْكِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• turc (n.) , {lang.}
  اَللُّغَة اَلتُّرْكِيَّة {لغة}
  mehr ...
• constantinople (n.) , {hist.}
  مَدِينَة تُرْكِيَّة قَدِيمَة {إِسْتَانبُول حَالِيًا}، {تاريخ}
  mehr ...
• Troie (n.) , {Geografie}
  مَدِينَة تُرْكِيَّة قَدِيمَة اِشْتَبَك أَهْلُهَا فِي حَرْب ضِدّ الْيُونَان {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Monnaie nationale et unité de mesure : denar (milliers)
  العملة الوطنية ووحدة القياس: الليرة التركية الجديدة
• Ex-République yougoslave de Macédoine (en milliers de denar) Exercice budgétaire 2007
  تركيا (الليرة التركية الجديدة) السنة المالية: 2006
• Selon les dispositions de l'article 3 du Règlement no 32 relatif à la protection de la valeur de la monnaie turque, le montant maximum qu'un voyageur est autorisé à transporter à l'étranger est de 5 000 dollars ou l'équivalent en livres turques.
  ووفقا لما تنص عليه المادة 3 من اللائحة التنظيمية رقم 32 بشأن حماية قيمة العملة التركية، فإن الحد الأقصى من النقود المسموح للمسافريــن نقلها معهم هــو 000 5 دولار مــن دولارات الولايـــات المتحدة الأمريكية أو ما يعادله بالليرة التركية.
• Aux termes des articles 3 et 4 de la Décision no 32 relative à la protection de la valeur de la monnaie turque, les banques et établissements financiers spécialisés sont tenus de communiquer à la Banque centrale de Turquie, dans un délai maximum de 30 jours, un rapport sur les transferts de fonds à l'étranger dépassant 50 000 dollars des États-Unis ou l'équivalent en livres turques.
  ووفقا لما تنص عليه المادتان 3 و 4 من القرار رقم 32 بشأن حماية قيمة العملة التركية، أن المصــارف والمؤسسات الماليـــة الخاصة ملزمة بأن تبلغ المصرف المركزي التركي في غضون 30 يوما عن أي تحويلات نقدية إلى بلدان أخرى تتجاوز قيمتها 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، أو ما يعادل ذلك بالليرة التركية.